Plants at their best from June through August — summer bloomers, colored foliage that holds through the heat, and the hydrangeas that carry the season.